Seit dem 9.6. springen die Trottellummen auf Helgoland wieder. Die noch flugunfähigen Jungvögel springen aus bis zu 50 m Höhe ins Wasser und werden dort von ihren Eltern erwartet; gemeinsam schwimmen sie dann aufs offene Meer. Unser Team auf Helgoland wird jetzt täglich abends unter dem Lummenfelsen die Jungvögel fangen und beringen. Da die Brutbestandserfassung wieder über 5000 Paare ergeben hat, hoffen wir auf eine weitere erfolgreiche Saison – letztes Jahr konnten über 700 Jungvögel beringt werden.